Financial Portfolio Innovation via the Dhouib-Matrix-3 Metaheuristic (Applied Computational Intelligence and Soft Computing, 2026)