Herbrand-Confluence (Logical Methods in Computer Science, 2013)