The Weyl product on quasi-Banach modulation spaces (Bulletin of Mathematical Sciences, 2018)