Text this: Epistemic Updates on Algebras