Text this: On the geometric Segre and Chern classes of vector bundles and generalized Schubert cycles