Logarithmic coefficient problems in the class of starlike functions associated with a cardioid domain (Complex Analysis and its Synergies, 2026)