On induced subgraphs of $H(n,3)$ with maximum degree $1$ (Discrete Mathematics & Theoretical Computer Science, 2026)