A note on co-Hopfian groups and rings (Groups, Complexity, Cryptology, 2025)