Twisted conjugacy in dihedral Artin groups I: Torus Knot groups (Groups, Complexity, Cryptology, 2025)