The Math Teaching Atlas: Trails, Anchors, and Compass in Action (Journal of Humanistic Mathematics, 2026)