Solutions and approximations of a system of cubic reciprocal functional equations (Journal of Inequalities and Applications, 2026)