Neural Operator-Based Numerical Homogenization (Lobachevskii Journal of Mathematics, 2026)