Indexed Induction and Coinduction, Fibrationally (Logical Methods in Computer Science, 2013)