Text this: On the Complexity of Equivalence and Minimisation for Q-weighted Automata