Text this: A Reduction-Preserving Completion for Proving Confluence of Non-Terminating Term Rewriting Systems