How stable are multivariate findings about register variation across varieties of English? On the replicability of Geometric Multivariate Analysis (ICAME Journal, 2025)