Challenges in Undergraduate Research Proposal Writing: Evidence from a Capstone Course (Journal of English Language Teaching and Applied Linguistics, 2026)