Ev 2 R: Evaluating Evidence Retrieval in Automated Fact-Checking (Transactions of the Association for Computational Linguistics, 2026)