Fine-Tuning Language Models for Structured Botanical Trait Extraction and Species Comparison (Biodiversity Information Science and Standards, 2026)