Interpretable Link Prediction in AI-Driven Cancer Research: Uncovering Co-Authorship Patterns (Journal of Scientometric Research, 2026)