Text this: Conway games, algebraically and coalgebraically