Co-c.e. spheres and cells in computable metric spaces (Logical Methods in Computer Science, 2011)