Bridging the divide? Labor division and researcher mobility in international collaboration (Quantitative Science Studies, 2026)