Text this: Symbolic and Asynchronous Semantics via Normalized Coalgebras