Text this: Steering, subversion, and parents’ rights