Rational streams coalgebraically (Logical Methods in Computer Science, 2008)