Relating two standard notions of secrecy (Logical Methods in Computer Science, 2007)