Text this: The Complexity of Model Checking Higher-Order Fixpoint Logic