Text this: Animal models in molecular biology research: Challenges, ethical imperatives, and the path to human‐relevant translation