Text this: Carbon-aware scheduling and distributionally robust optimization for cloud systems: forecasting, battery storage, and adaptive ambiguity refinement