Comparing hierarchies of total functionals (Logical Methods in Computer Science, 2005)