Text this: Comparison of equivalent circuit and machine learning methods for CubeSat battery discharge modeling