Photoactivation in Chemotherapeutic Compounds for Cancer Treatment: Opportunities Beyond Photodynamic Therapy (Bioinorganic Chemistry and Applications, 2026)