GelInsight: Open-source software for large-sample DNA fragmentation quality control in gel electrophoresis images (PLOS ONE, 2026)