Text this: SentiVol-GA: a volatility-scaled genetic fusion of predictive models and financial sentiment for adaptive stock forecasting