Text this: Advancing the generation and integration of traditional motifs through AI-based techniques