“I think the humanity just gets lost over and over again”: A phenomenological study of the experiences of higher-weight medical students (PLOS ONE, 2026)