Utilizing high‐throughput phenotyping to identify metribuzin tolerance in winter wheat (Plant Phenome Journal, 2026)