Exploring Factors Influencing Nursing Task Prioritization for Supportive Information System Design: Qualitative Study With Thematic Analysis (JMIR Human Factors, 2026)