Text this: When Clinical AI and Learner Reasoning Conflict: An Emerging Educational Blind Spot and a Framework for Pedagogical Response