Text this: How Do Collaborative Approaches Shape Power Dynamics in Therapeutic Relationships? Evidence From Recovery‐Oriented Mental Health Services