Text this: Cyclicity of the unramified Iwasawa module of certain biquadratic number fields