Fusing urban informatics and weather modelling in digital twins for city-scale heat-health mapping (Computational Urban Science, 2026)