A Path to Improving Simulated Properties of Low Clouds Over the Beaufort Sea Using Airborne in Situ Observations of Subgrid‐Scale Variability (Journal of Geophysical Research : Atmospheres, 2026)