Image generator for tabular data based on non-Euclidean metrics for CNN-based classification (PLOS ONE, 2026)