Beneath the canopy, beneath the ground: how surface microhabitats shape cave communities (PeerJ, 2026)