Epistasis among clustered lineage-specific amino acid substitutions in the Drosophila Trio protein (PLoS Genetics, 2026)