Species-specific coevolution of RecA–RecN interfaces governs DNA double-strand break repair in Escherichia coli (PLoS Genetics, 2026)