Markedly Elevated CA 19-9 in ANA/ASMA-Negative IgG4-Related Autoimmune Hepatitis With Concomitant Pancreatitis: A Case Report (Case Reports in Gastrointestinal Medicine, 2026)