The Appalbees menu: a multiyear, multilocus metagenetic assessment of pollen foraging by Appalachian Bombus affinis workers (PeerJ, 2026)